北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明？
22-06-12 返回列表
留学生为什么要翻译医院开具的诊断证明？很多留学生都有这个需求，原因就是，请假，延期考试。
那么，仅仅翻译个诊断证明就够了吗？答案是不够的，作为这个方面有过经验的，大家懂得，你至少需要提交一个证据链，证明你确实生病了，正好这个生病的时间覆盖你上课，或者延期考试的时间，你需要完整的证据链佐证，例如，你生病了，你应该有诊断证明，应该有医院的影像报告，例如CT,MR，验血验尿细胞化验，应该有病历，如果很严重那么应该有病历，从入院初检到入院手术到出院小结到医嘱等，形成一个闭环的证据链，让你的学校无话可说，留学生同学都懂得，嘿嘿，但仍然有很多留学生不在意，但是被驳回，机会只有一次，再去申诉那可就机会渺茫了，，，
更多信息，可以咨询我，不厌其烦解答同学困惑，顺便说一下，大部分的同学都用抑郁的病，这个老外都麻木了，都不大相信了，，，你抑郁至少有个心理测评表吧，至少有药单诊断证明吧，很多同学就拿个简单的诊断证明，一小片纸就提交了，刚开始还，，，后来就，，，下面是肠胃炎的案例。
还有就是翻译资质，你需要找有病历翻译资格的翻译机构翻译，看下方案例，自己翻译不可以的.
简单病历，包含药单，模板如下：
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
366翻译社是办理外国人签证的指定翻译机构吗？
答是的，我在北京市人力资源和社会保障大厅办理的时候看到大家拿的文件都是拿个366翻译社盖章的文件，有个文件袋，上面写的就是，我当初翻译了四项：外国人的简历，外国人的推荐信，外国人的学历，无犯罪记录证明，我看有的人还翻译了语言成绩，可能是来华当教师的
-
问
荷兰驾照的A和M是什么意思？可以换中国的什么驾照车型？
答荷兰驾照的A和M是什么意思？可以换中国的什么驾照车型？
译者注：根据荷兰车辆管理局网站rdw.nl介绍：
AM驾照：可驾驶两轮轻便摩托车（含助动车）或四轮轻便摩托车（微型电动车）。车辆最大允许总重量350公斤，此重量不含电动车辆的电池重量。相当于中国F驾照
B类驾照：可以驾驶四轮或更多轮子的车辆。重量（允许的最大质量）不得超过3500公斤，且载人数不得超过9人（包括驾驶员）。
也可以驾驶带拖车的汽车。条件：拖车重量不得超过750公斤，或者汽车（允许的最大质量）加上拖车（允许的最大质量）的总重量不超过3500公斤。
相当于中国C1驾照
点击查看; 荷兰驾照翻译样本
-
问
Apostille和公证（Notarization）有什么区别？
答Apostille和公证（Notarization）有什么区别？
Notarization（公证）是由公证员（Notary Public）验证文件签署人的身份并见证签名的过程，是文件认证的第一步。
Apostille是由州务卿或国务院对公证员的签名（或公文件的签发机关签名）进行再次认证的过程，使文件可以在海牙公约成员国之间直接被认可。
简单说：公证是验证签名真实性，Apostille是验证公证或公文件的官方性，使其可在国际间使用。
-
问
外国出生证明翻译公证去哪里做？
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有