愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 病历翻译 > 出国过海关上飞机_可以带的药品_不可带的药物

出国过海关上飞机_可以带的药品_不可带的药物

22-09-03 返回列表

首先我们们来了解一下 携带药品出国的注意事项。带了药品在入关时最好申报,这样就算被查出违禁品也顶多是没收;中成药尽量少带,由于很多中药其中的成分并没有完全查明,再加上外国人也不熟悉中药,容易被当成违禁品;所有药都将包装盒和说明书保存好,处方药最好能带上处方翻译件和病历翻译件,方便查验。(关于翻译件的翻译资质,请点击前方链接)


1661911242695


留学生出国带药_登机过海关_三连问:

1,医院只给开具1个月的药量,但我想带一年的药量,

2,我在国外买药,使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。

3. 可以带中药吗?

 

解决的办法:

1,解决办法为,多找一些不同的医院开具药单,互联网医院,网上药店买药,

2,国外医院买药,认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单,要包含翻译资质的认定,医院的公章和医生的签名。

3. 可以的,但也分国家,比如澳大利亚就很严格,有一些重要是不允许的,不懂的来信来电问我。

出国可以携带的药品有:


处方药:阿莫西林胶囊;罗红霉素分散片;头孢拉定胶囊,氟沙星胶囊,OTC(非处方药):阿司匹林片;布洛芬缓释胶囊(商品名芬必得,解热镇痛抗炎,可用于感冒引起的发热,头痛,牙痛等)、对乙酰氨基酚片(解热镇痛抗炎,可用于感冒引起的发热,头痛,牙痛等),风油精、清凉油、创可贴、维生素 C(感冒时吃一吃可获得一些心里安慰)、维生素 B2(口腔溃疡时和 VC 一起吃)、多潘立酮片(商品名吗丁啉,用于消化不良)、盐酸小檗碱片 (不要买复方黄连素片,用于拉肚子),抑郁症用药.


禁止携带药品名单:泰诺、白加黑等感冒药、牛黄解毒丸(含有动物成分牛黄)、云南白药(配方保密,无法出示配方)、京万红软膏

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

出生证明有英文还需要公证吗

需要翻译公司盖章认证,而不是公证处公证,需要有资质的翻译公司加盖翻译专用章,骑缝章。


荷兰驾照的A和M是什么意思?可以换中国的什么驾照车型?

荷兰驾照的A和M是什么意思?可以换中国的什么驾照车型?

译者注:根据荷兰车辆管理局网站rdw.nl介绍:


AM驾照:可驾驶两轮轻便摩托车(含助动车)或四轮轻便摩托车(微型电动车)。车辆最大允许总重量350公斤,此重量不含电动车辆的电池重量。相当于中国F驾照

B类驾照:可以驾驶四轮或更多轮子的车辆。重量(允许的最大质量)不得超过3500公斤,且载人数不得超过9人(包括驾驶员)。


也可以驾驶带拖车的汽车。条件:拖车重量不得超过750公斤,或者汽车(允许的最大质量)加上拖车(允许的最大质量)的总重量不超过3500公斤。

相当于中国C1驾照


点击查看; 荷兰驾照翻译样本



有资质的翻译公司翻译成绩单

我司是专业做留学生签证的正规翻译机构,是有资质的学历,成绩单翻译公司,可以做翻译公证盖章,得到使馆签证处和国外大学的认可,翻译资质赋予文成绩单上,宣誓盖章签字,点击前方成绩单翻译链接查看案例。


录取通知书翻译中文盖章有什么用?

录取通知书翻译中文盖章有什么用?

最近遇到好多同学过来翻译国外录取通知书,并要求盖章和提供翻译资质,问了一下,主要是用于办理护照使用,最近因为疫情,出入境管理处都要求非必要不出境了,所以需要翻译国外的录取通知书,也叫offer翻译盖章。其实翻译的时候可以多要两份,将来单位存档的时候也会要求国外录取通知书翻译中文盖章件一并提交,和学历成绩单翻译件一起。


cache
Processed in 0.006610 Second.