北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
肯尼亚出生证明翻译盖章_宝宝回国上户口派出所要正规翻译公司
26-02-09 返回列表
翻译资质要求
指定或认可的翻译机构：许多地区的派出所会要求翻译件由国内有资质的正规翻译公司出具，或直接指定其认可的翻译机构。自行翻译或非专业人员的翻译通常不被接受。
翻译专用章：翻译件必须加盖翻译公司的 “翻译专用章” ，这是证明其翻译资质和承担翻译责任的核心标志。
营业执照复印件：有时派出所会要求翻译公司提供其《营业执照》复印件，以核实其经营范围包含“翻译服务”。
翻译内容与格式要求
全文逐字翻译：必须对出生证明原件上的所有内容进行翻译，包括：
所有人信息（孩子姓名、性别、出生日期、出生地点）。
父母信息（姓名、出生日期、现住址）。
证件本身的编号、签发机构、签发日期、官员签名、印章文字等。
表格、页眉页脚、注释等任何细节都不能遗漏。
格式一致：翻译件应尽量还原原件的排版格式（如表格形式），做到清晰、工整、一一对应，方便核查。
原文与译文对照：最稳妥的做法是要求翻译公司出具 “原文与译文对照件” ，即一半展示出生证明原件的清晰复印件或扫描件，另一半展示对应的中文翻译。
证明与公证要求
翻译认证声明：翻译件上通常需要附有翻译人员的声明，内容包括：确认翻译准确无误、翻译日期、翻译者签名/盖章、联系方式及翻译资质说明。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
出生证明有英文还需要公证吗
答需要翻译公司盖章认证，而不是公证处公证，需要有资质的翻译公司加盖翻译专用章，骑缝章。
-
问
抑郁症_精神类疾病_出国带药注意事项：
-
问
水电费账单
答水电费账单，电话网络费，信用卡邮寄地址，都可以作为地址证明. 您查看一下哪个文件您可以出具，在提交澳大利亚新西兰移民文件翻译件的时候，有一项要求就是需要提供常驻地址的证据，小伙伴们就蒙了，处于本身的各种理由，可能自己并不是居住在自己的家里，水电费账单，信用卡账单，电话费网络费账单的名字不是自己，那也就不能证明了呗？每个人都有自己的额具体情况，那就具体分析，总会有办法解决，派出所开具的证明也可以作为证据，邻里之间的证明也可以作为证据，我就翻译过，有不明白的，打电话加微信问我吧
-
问
哪有做翻译移民文件的正规公司？
答移民律师推荐366翻 译社！大公司，大品牌，连锁机构，移民文件翻译都要盖章宣誓的，我手里有个文件袋，上面有366翻译社标识，看起来很精美，就是当初单位同事办的。位于丰台区海鹰路丰台科技园万达不远处
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有