相关文章

• 巴西出生证明翻译中文，办理中国落户，派出所要正规翻译公司盖章 ...
• 美国马萨诸塞宝宝签证来华：翻译出生证明+正规翻译公司盖章
• 海牙认证后还需要使馆认证嘛？
• 北京澳大利亚出生证明翻译服务 - 24 小时加急可办理
• 澳大利亚出生证明翻译专业指南
• 比利时出生证明
• 荷兰出生证明出生纸
• 泰国出生证明_出生纸翻译盖章_宝宝回国上户口流程：
• 美国出生证翻译_盖章_宝宝回国上户口_上学_如何办理？
• 挪威出生证明翻译盖章_宝宝回国上学上户口_办理流程：

翻译问答

问

澳大利亚雇主担保移民需要什么翻译资质？

答

材料包含：收入证明，学历，专业证书，户口本翻译件之类的，能够证明你的资金是合法来源的证明。如果你在澳洲本土翻译，那需要NAATI翻译资质，如果在中国翻译，则需要catti翻译资质，还有翻译员签字，盖章，我是在一个印有3 6 6翻译社的文件袋子上看到的，可以在中国北京找这种资质的翻译机构做澳大利亚移民文件翻译。、

澳洲移民局翻译要求的原文是：

Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。

或NAATI

问

国外出生证明翻译该到什么部门？

答

国外出生证明翻译该到什么部门？在中国给小孩上户口，需要到有资质的翻译公司翻译盖章即可，可来我司进行翻译认证。

问

美国各州的Apostille办理流程一样吗？

答

基本流程相同，但具体操作细节因州而异。所有州都通过Secretary of State办公室签发Apostille，但费用（$2-$25不等）、处理时间、是否支持在线或邮寄申请等都有差异。加州、纽约、德州等大州通常处理量大但流程成熟。有些州（如加州）支持在线申请和电子Apostille。建议查询文件签发州的Secretary of State官网了解具体要求。

问

新西兰移民局认可啥样的翻译公司？

答

我家人去新西兰是找的366 翻译社做的移民材料翻译，我记得很清楚，因为他的名字很奇怪，是数字的，可能是365加一天吧，我第一次去的时候很多人坐在那等，你要不是北京的也不用担心，他可以给你发电子版，也可以寄快递，我第一次是自己翻译，后来发现不行，就找的他，我家当初就是，我给办的，一切顺利（新西兰要求NAATI翻译资质，或者不在新西兰和澳洲本地的翻译，可以翻译盖章，这一套他都知道，你要提前跟他说），他给你的都是制作好的翻译件，你直接交给你的移民律师或者移民中介就可以了，点这里查看：新西兰移民局就签证材料“英文翻译问题” 作出说明

• 外语文件必须附有翻译者认证的完整英文翻译，且译者需证明其翻译能力。

• 每一个可见的元素都必须翻译：邮票、印章、边注、签名、手写注释

• 翻译应与源文档布局同步以便核查

• 官员会根据原语言的翻译进行评估一致性