相关文章

• 法国结婚证翻译
• 国外结婚证在国内有效吗？
• 签证文件翻译之结婚证
• 美国结婚证去哪里翻译
• 国外结婚证去哪里翻译
• 翻译美国结婚证
• 纽约结婚证
• 德国无障碍婚姻登记
• 犹他州结婚证
• 麻省结婚证

翻译问答

问

出国留学签证翻译哪些文件

答

出国留学签证翻译哪些文件？

签证文件翻译，一般分为：出国留学签证，出国移民签证，和最常见的旅行签证三种类型。

①出国留学签证翻译的文件有：学历翻译，成绩单翻译，学位证书翻译，offer 翻译，户口本，银行存款证明翻译等。

②出国移民签证翻译的文件有：银行流水单翻译，房产证翻译，房屋买卖合同翻译，企业的利润表翻译，负债表翻译，现金流表翻译，个人的纳税证明翻译，社保证明翻译，收入证明翻译等资产证明文件。

③出国旅行签证翻译的文件有：出生证明翻译，结婚证翻译，房产证翻译，户口本翻译，存款单翻译，即：可以证明你一定会回来，不会非法滞留或由移民倾向的文件。

问

移民签证翻译

答

移民文件签证翻译该去哪家翻译机构？英国签证服务中心翻译公司，任何有翻译资质的翻译公司均可，翻译文件加盖翻译章骑缝，包含以下内容：

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)

4.The translator's signature; (翻译人员签字；)

5.The date of the translation; (翻译日期；)

问

美国签证翻译都翻译哪些文件？

答

美国签证翻译翻译哪些文件？留学签证，移民签证，旅游签证，翻译公章盖章，即翻译资质，请参考：

美国移民局对翻译资质的翻译公司这样要求：

Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name /Address 

问

谁给介绍一家有资质做移民文件翻译的机构？是去加拿大的

答

建议你找366翻译，之前我表弟去加拿大安大略就找他们做的翻译，都加盖的有他们的印章，这种材料才是有效的，我现在桌子上还有他们翻译社的文件袋。If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.这是加拿大移民局官方回复的原文，请采纳。