愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 翻译新闻 > 澳大利亚留学签证翻译哪些文件?

澳大利亚留学签证翻译哪些文件?

20-06-19 返回列表

想要去澳大利亚留学的同学们,是不是在为了办理留学签证犯难?申请留学签证需要提交哪些材料?提交的材料需要翻译吗?签证材料可以自己翻译吗?


澳大利亚留学签证翻译哪些文件?一般来说,签证材料都需要专业的签证来处理,并且最后加上专业的中英文翻译专用章。有些还需要译员盖章和签字,同时附上翻译公司营业执照交到签证中心,签证中心才会受理通过。366翻译公司就来科普一下澳大利亚留学签证需要哪些材料?


1561636339557009


一、澳大利亚留学签证翻译:学历材料

•初中毕业证公证件

•初中成绩单原件及英文翻译

•高中在读证明原件及翻译件

•高中成绩单原件及翻译件


二、澳大利亚留学签证翻译:个人资料

•录取通知书

•电子确认书(CoE)

•学习计划/个人声明6 L

•申请人及父母(担保人)户口本公证件

•出生公证或亲属公证

•申请人的身份证复印件及翻译件

•申请人父母(担保人)的身份证复印件及翻译件

•两寸护照照片4张

•护照扫描件或复印件(以及以往赴澳签证和出入境记录复印件)

•申请费535澳币(信用卡支付)

•(不干胶)中英文地址贴

•如果你未满18周岁,请提供 亲生父母双方分别出具的同意子女赴澳留学的信函原件;


三、澳大利亚留学签证翻译:资金证明材料

•存满6个月以上的存单或者存折复印件

•存款证明书原件

•如果办理贷款提供银行贷款中英文合同原件

•贷款资信证明书和存款证明书原件

•父母同意提供资助的信函

•父母(担保人)工作证明原件及翻译件

•父母(担保人)其他工作证明资料


澳大利亚留学签证翻译哪些文件?366翻译每年为几千名客户翻译出国材料,材料涉及到各种,如、出生证(明)翻译、、在职证明翻译、退休证翻译、、执业证翻译、、工资单翻译、、纳税证明翻 译、存折翻译、、车产证翻译(即“机动车登记证翻译”)、、保险单翻译、在读证明翻译、、翻译、等,每个国家对签证材料的翻译清单要求大致有些出入,具体以该国要求的 checklist为准。


您还可以参见澳大利亚出生证明翻译样本,澳大利亚营业执照翻译样本,澳大利亚护照翻译样本,澳大利亚无犯罪记录证明翻译样本,澳大利亚驾照翻译样本,澳大利亚公民纸翻译样本,澳大利亚单身证明翻译样本,澳大利亚移民材料翻译样本等,有关一切澳大利亚利亚的文件翻译。


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

美国签证文件翻译公司,求推荐

我是在366翻译社做的,我一下就记住这个名字了,数字的名字很奇怪,但是翻译速度很快,比我块多了,我现在手里还有当时的翻译文件袋,他有移民局认可的翻译专用章的,是有资质的翻译机构。当时我是自己翻译的,找他帮忙盖章,后来自己懒得翻译了,尤其是银行流水单,眼睛都要瞎掉了,后来就丢给他了,他有那个美国移民局要求的翻译资质(章)


邮件翻译后可以作为证据吗?

邮件翻译后,可以作为证据提交给仲裁机构或者法官吗?

外资企业员工的劳动合同,或者外资企业间的日常沟通邮件,邮件翻译后,如果是翻译英文或者其他语种,翻译后,可以作为有效证据,提供给法院,或者仲裁机构,作为证据。


1594521608811451.


我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图,客户用作法律诉讼和仲裁,可以使用,包含企业间的诉讼,和企业与个人之见的劳动合同纠纷,邮件,翻译后,需加盖翻译公司翻译专用章,并提交翻译资格证,法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构,但一般法院不会指定,只需要按照上方所说的即可。




美国移民局(签证)对翻译资质有什么样的要求?

美国移民局对翻译资质的要求:Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address 翻译成中文的意思就是:请提交所有外语文件的翻译认证,翻译员需要宣誓他的翻译是准确无误和忠实原文的,宣誓的内容应该包括宣誓词,翻译机构的名字,地址,签名,日期。当初我是律师找的366翻译社,我现在还保存当时的文件袋,我的那些文件给了我很多份翻译件,以后还可以继续接着用,望采纳。



澳大利亚留学,学历成绩单可以自己翻译吗?

推荐你去366翻译社吧,我就是在他那做的,我以前就是自己做,但是签证处和学校都说要第三方翻译机构翻译,宣誓,澳洲正规翻译叫NAATI翻译三级资质,在中国得有CATTI资质,并翻译员签字,盖章,宣誓。我现在还有它的文件袋,他在北京是非常出名的,口碑非常好。


cache
Processed in 0.022298 Second.