愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 翻译新闻 > 澳大利亚留学签证翻译哪些文件?

澳大利亚留学签证翻译哪些文件?

20-06-19 返回列表

想要去澳大利亚留学的同学们,是不是在为了办理留学签证犯难?申请留学签证需要提交哪些材料?提交的材料需要翻译吗?签证材料可以自己翻译吗?


澳大利亚留学签证翻译哪些文件?一般来说,签证材料都需要专业的签证来处理,并且最后加上专业的中英文翻译专用章。有些还需要译员盖章和签字,同时附上翻译公司营业执照交到签证中心,签证中心才会受理通过。366翻译公司就来科普一下澳大利亚留学签证需要哪些材料?


1561636339557009


一、澳大利亚留学签证翻译:学历材料

•初中毕业证公证件

•初中成绩单原件及英文翻译

•高中在读证明原件及翻译件

•高中成绩单原件及翻译件


二、澳大利亚留学签证翻译:个人资料

•录取通知书

•电子确认书(CoE)

•学习计划/个人声明6 L

•申请人及父母(担保人)户口本公证件

•出生公证或亲属公证

•申请人的身份证复印件及翻译件

•申请人父母(担保人)的身份证复印件及翻译件

•两寸护照照片4张

•护照扫描件或复印件(以及以往赴澳签证和出入境记录复印件)

•申请费535澳币(信用卡支付)

•(不干胶)中英文地址贴

•如果你未满18周岁,请提供 亲生父母双方分别出具的同意子女赴澳留学的信函原件;


三、澳大利亚留学签证翻译:资金证明材料

•存满6个月以上的存单或者存折复印件

•存款证明书原件

•如果办理贷款提供银行贷款中英文合同原件

•贷款资信证明书和存款证明书原件

•父母同意提供资助的信函

•父母(担保人)工作证明原件及翻译件

•父母(担保人)其他工作证明资料


澳大利亚留学签证翻译哪些文件?366翻译每年为几千名客户翻译出国材料,材料涉及到各种,如、出生证(明)翻译、、在职证明翻译、退休证翻译、、执业证翻译、、工资单翻译、、纳税证明翻 译、存折翻译、、车产证翻译(即“机动车登记证翻译”)、、保险单翻译、在读证明翻译、、翻译、等,每个国家对签证材料的翻译清单要求大致有些出入,具体以该国要求的 checklist为准。


您还可以参见澳大利亚出生证明翻译样本,澳大利亚营业执照翻译样本,澳大利亚护照翻译样本,澳大利亚无犯罪记录证明翻译样本,澳大利亚驾照翻译样本,澳大利亚公民纸翻译样本,澳大利亚单身证明翻译样本,澳大利亚移民材料翻译样本等,有关一切澳大利亚利亚的文件翻译。


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

奶粉行业英文词汇

一、澳纽可(Allmilk)奶粉


part-00736-797


I. Allmilk milk powder

澳纽可,澳洲原罐进口婴幼儿配方奶粉

Allmilk, imported milk powder with infant formula and Australian original pot

乳清蛋白、酪蛋白比例高度接近母乳

Proportion of casein and whey protein highly approaching breast milk

5大配方因子,充分满足宝宝营养需求

Five formula factors, satisfying babies’ nutritional demand

全面营养,帮助宝宝健康成长

Full nutrition, helping babies to grow healthily

澳纽可——澳洲天然奶业

Allmilk—— coming from Australian natural milk industry

 

二、英欢莱Trueinfant婴幼儿奶粉

II. Trueinfant infant milk powder

 

英欢莱,澳洲原罐进口婴幼儿配方奶粉

Trueinfant, imported milk powder with infant formula and Australian original pot

源自澳洲生态牧场

Originating from Australian zoological pasture

富含DHA ARA、益生菌群和钙磷等微量元素

Rich of DHA, ARA, probiotics groups, calcium phosphorus and other microelements

让宝宝聪明健康有活力

Make babies smart, healthy and vigorous

妈妈,我要喝!

Mum, I want!

英欢莱——澳洲天然奶业

Trueinfant——coming from Australian natural milk industry

 

奶粉翻译_你分行业英文词汇对照

百分百澳洲原产

Originated from Australia

0-12个月

0-12 months

HACCP认证

HACCP certification

通过ISOcGMP行业标准

Accredited by ISO and cGMP industry standard



我们是保密行业,通讯类的你能做吗?

能做,我们有过通讯行业的千万级别的翻译案例


我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?

可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译


邮件翻译后可以作为证据吗?

邮件翻译后,可以作为证据提交给仲裁机构或者法官吗?

外资企业员工的劳动合同,或者外资企业间的日常沟通邮件,邮件翻译后,如果是翻译英文或者其他语种,翻译后,可以作为有效证据,提供给法院,或者仲裁机构,作为证据。


1594521608811451.


我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图,客户用作法律诉讼和仲裁,可以使用,包含企业间的诉讼,和企业与个人之见的劳动合同纠纷,邮件,翻译后,需加盖翻译公司翻译专用章,并提交翻译资格证,法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构,但一般法院不会指定,只需要按照上方所说的即可。




cache
Processed in 0.011962 Second.