愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 翻译新闻 > 越南语诗

越南语诗

22-04-22 返回列表

越南语文学翻译_越南语诗翻译中文



u=2172609561,3989141579&fm=173&s=F907DD14CF1E6ACC426825C30300E0BC&w=490&h=619&img


Mọi sự hạn chế đều  bắt đầu từ nội tâm.

任何的限制都是从内心开始的。


Có lúc, chính vì chúng ta nghĩ ngợi quá nhiều nên mới khiến cho bản thân phải đau khổ như vậy.

有时候是我们自己想太多,才让自己如此难受。选自。


Được sống một ngày đã là cả một sự may mắn. Khi ta khóc lóc vì không có giầy đi, ta phát hiện ra có người không hề có chân.

活着一天,就是有福气,就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候,我发现有人却没有脚。


Đừng để cho lòng mình mệt mỏi, đừng theo đuổi những người và việc đã không thuộc về mình. Mỗi một nơi mà ta và người ấy đi qua, mỗi một người chúng ta đã gặp có lẽ giờ đây đều đã trở thành trạm nghỉ, khách qua đường. Ta vốn luôn thích hoài niệm, thích hồi tưởng, thích không quên lãng. Nhưng tới nay mới nhận ra rằng, những thứ ghi đậm trong tim ta đã bị họ lãng quên từ lâu lắm rồi.

不要让心太累,不要追想太多已经不属于自己的人和事。你我所走过的每一个地方,每一个人,也许都将成为驿站、成为过客。一向喜欢追忆,喜欢回顾,喜欢不忘记,如今却发现,深刻在心里的那些东西,早已在他们的时间里化成遗忘。



需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

新西兰签证文件,自己翻译还是到使馆翻译?

使馆不负责翻译的,我当时在使馆那见到一个文件袋上面有366 翻译社,就去那翻译,很多人,把东西交给他们工作人员,然后下楼吃了个饭,又逛了一圈,就翻译好了,拿了就走了,顺便说一声,签证文件自己翻译是不行的,得有翻译资质,就是翻译机构要盖章,签字


办理外国人就业许可证的文件在哪里翻译?

北京的外国人就业许可证的文件翻译是简历翻译件,推荐信翻译件,学历证书翻译件,无犯罪记录证明翻译件这四项,如果是教师,还需要翻译语言证明,得够学分,北京的外专局指定366翻译社


美国移民局(签证)对翻译资质有什么样的要求?

美国移民局对翻译资质的要求:Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address 

翻译成中文的意思就是:请提交所有外语文件的翻译认证,翻译员需要宣誓他的翻译是准确无误和忠实原文的,宣誓的内容应该包括宣誓词,翻译机构的名字,地址,签名,日期。当初我是律师找的366翻译社,我现在还保存当时的文件袋,我的那些文件给了我很多份翻译件,以后还可以继续接着用,望采纳。



翻译准确性声明

Certificate of Accuracy


I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.


Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________


Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018



cache
Processed in 0.007513 Second.