愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 翻译新闻 > 新型冠状病毒核酸检测英文版

新型冠状病毒核酸检测英文版

20-10-18 返回列表

新型冠状病毒核酸检测翻译_英文版_新冠肺炎检测报告翻译_2019-nCoV RNA核算定性筛查报告翻译英文


1603014582(1)


Zhumadian TCM Hospital Inspection Report     Sample No. : 266


Name: panda        Case number: 41280104007          Specimen type: Pharyngeal swab          Application time: 08:33 Oct. 18, 2020

Gender: Male           Department: 167                   Patient type: Outpatient service           Inspection time: 09:26 Oct. 18, 2020

Age: 38 years old        Bed No. :                         Clinical diagnosis                      Remark:                                   

Sequence        Item code        Item name           Results        Reference range        Unit        Inspection method                    

1. 2019 - nCoV RNA  Coronavirus nucleic acid testing  Negative         Negative                      Fluorescent PCR method

 

Detecting target: 2019 - nCov ORFlab gene and N gene. Testing instrument: ABI7500

Explanation and Suggestions:

1. Positive: two targets are detected at the same time.

2. Negative: coronavirus nucleic acid is not detected in the inspection sample.

3. Suspicion: only a target is positive, or the results are below the detection threshold but there is amplification reaction, and it has been reviewed.

4. The result is only 2019 - nCoV nucleic acids qualitative screening; Screening positive results, please contact the local centers for disease control and prevention.

                                                                                                                                             

Application doctor: Yao Juanxian   Inspection date: Oct. 18, 2020   Report time: 14:33 Oct. 18, 2020   Tester: Li Peng   Checker: Xue Sufang

 

Note: this report is only responsible for the samples!         If you have questions, please contact us within 24 hours. Telephone: 0396-8220360

 

Coronavirus nucleic acid testing special seal of Zhumadian TCM Hospital (Sealed)

 


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

奶粉行业英文词汇

一、澳纽可(Allmilk)奶粉


part-00736-797


I. Allmilk milk powder

澳纽可,澳洲原罐进口婴幼儿配方奶粉

Allmilk, imported milk powder with infant formula and Australian original pot

乳清蛋白、酪蛋白比例高度接近母乳

Proportion of casein and whey protein highly approaching breast milk

5大配方因子,充分满足宝宝营养需求

Five formula factors, satisfying babies’ nutritional demand

全面营养,帮助宝宝健康成长

Full nutrition, helping babies to grow healthily

澳纽可——澳洲天然奶业

Allmilk—— coming from Australian natural milk industry

 

二、英欢莱Trueinfant婴幼儿奶粉

II. Trueinfant infant milk powder

 

英欢莱,澳洲原罐进口婴幼儿配方奶粉

Trueinfant, imported milk powder with infant formula and Australian original pot

源自澳洲生态牧场

Originating from Australian zoological pasture

富含DHA ARA、益生菌群和钙磷等微量元素

Rich of DHA, ARA, probiotics groups, calcium phosphorus and other microelements

让宝宝聪明健康有活力

Make babies smart, healthy and vigorous

妈妈,我要喝!

Mum, I want!

英欢莱——澳洲天然奶业

Trueinfant——coming from Australian natural milk industry

 

奶粉翻译_你分行业英文词汇对照

百分百澳洲原产

Originated from Australia

0-12个月

0-12 months

HACCP认证

HACCP certification

通过ISOcGMP行业标准

Accredited by ISO and cGMP industry standard



我的企业宣传片,你们能听译吗?

可以,我们做过大量的视频、音频,多媒体文件翻译,还可以上字幕


我想翻译菲迪克标准,你们可以吗?

可以,我们翻译过千万级别的fidic翻译,也有过千万级别的ASME翻译


翻译准确性声明

Certificate of Accuracy


I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.


Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________


Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018



cache
Processed in 0.019014 Second.