北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
医院处方笺翻译
22-02-28 返回列表
医院处方笺翻译_专业医学人工翻译处方笺_海关带药，需有资质的医学翻译机构翻译，并做翻译宣誓，加盖翻译专用章，海关方可认可，。
国内医院开具英文版诊断证明吗？出国看病_海关带药_出国看病_留学生请假使用
不开具，医院开具的诊断证明是中文，需要第三方医学翻译机构翻译成英文，并做翻译宣誓，签字，加盖翻译专用章，海关和国外大学方可认可
翻译价格，200元每页，隔天交付，点击下方，查看翻译交易流程：
留学生出国带药_登机过海关_三连问：
1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，
2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。
3. 可以带中药吗？
解决的办法：
1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，
2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。
3. 可以的，但也分国家，比如澳大利亚就很严格，有一些重要是不允许的，不懂的来信来电问我。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
美国各州的Apostille办理流程一样吗？
答基本流程相同，但具体操作细节因州而异。所有州都通过Secretary of State办公室签发Apostille，但费用（$2-$25不等）、处理时间、是否支持在线或邮寄申请等都有差异。加州、纽约、德州等大州通常处理量大但流程成熟。有些州（如加州）支持在线申请和电子Apostille。建议查询文件签发州的Secretary of State官网了解具体要求。
-
问
美国移民局（签证）对翻译资质有什么样的要求？
答美国移民局对翻译资质的要求：
Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
翻译成中文的意思就是：请提交所有外语文件的翻译认证，翻译员需要宣誓他的翻译是准确无误和忠实原文的，宣誓的内容应该包括宣誓词，翻译机构的名字，地址，签名，日期。当初我是律师找的366翻译社，我现在还保存当时的文件袋，我的那些文件给了我很多份翻译件，以后还可以继续接着用，望采纳。
-
问
出生证明英文版如何办理？
答出生证明翻译英文版如何办理？在国外出生的婴儿家人，可以在出生之后，在当地的卫生部门申请办理，也可以找当地的带班机构办理。一般咨询医院都会告诉你。
-
问
翻译认证声明（Certification Statement）应该怎么写？
答翻译认证声明（Certification Statement）应该怎么写？
认证声明应包含以下内容："I, [翻译人员全名], certify that I am competent to translate from [语言] into English and that the attached translation of [文件名称] is complete and accurate to the best of my knowledge and ability." 下方签署翻译人员的签名、打印姓名、地址和日期。USCIS不要求公证认证声明，翻译人员的签署即可。
美国移民局对翻译资质的翻译公司这样要求：
Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name /Address
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有