愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 翻译新闻 > 已有资产证明英文版,还需要翻译?

已有资产证明英文版,还需要翻译?

20-06-25 返回列表

1


个人时段性存款/资产证明书,有英文版的了,为什么签证的时候还需要翻译?

因为银行的盖章没有翻译

 

那我只翻译资产证明书的银行盖章不就行了吗?

实际上是的,但是我仍然会帮您重新制表和复制下来原有的内容

这样才是完整的翻译件,移民局,签证处才会认可和有好感


有人总是想找可以开中英文版的银行资产证明,流水单,可以不用翻译了吗?

答案是,不可以,让需要翻译,银行开了也没用,确认无疑

 

为什么呢?

移民局签证处需要Original Language版本的文件

 

银行资产证明英文翻译价格:

100元一份

 

银行资产证明已有英文版本,还需要翻译吗?

需要,因为章没翻译,必须重新翻译

 

翻译完毕后,会有翻译员签字盖章吗?

会有,都是签证和移民认可的翻译资质,请查看上面的图片案例

 

翻译速度:

1天10页

 

翻译流程:

1.拍照 2. 传送给我.3.支付.4.取件(当面快递均可)

 

您还可能感兴趣:

户口本,在职证明,成绩单,无犯罪记录证明,退休证等

如果你有需要,可以迅速联系我,点击右上角的 联系我们


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

我想翻译合同,可以吗

可以,我们很擅长合同翻译,这属于法律类的稿件,我公司周宁老师最擅长


移民文件翻译需要每页都盖翻译章么?

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么?是的,需要您在翻译移民文件的时候,需要翻译件每一页都加盖翻译章,翻译宣誓词,并签字。


1569092380761254


为什么每一页都要盖翻译章?我的文件很多,每一页都盖,那岂不是很累

确实移民文件每一页都要盖翻译章的,是很累,但这是翻译公司的工作,原因是因为移民文件更多提供的是证件,每一页都是一个单独的,独立的文件,移民官看的明白,补材料的时候也方便,每一页都是一个单独的个体。


移民文件翻译哪些材料是必须的?

根据每个人的情况不同,比如投资翻译文件就要求比较多,除了正常的个人证件,还需要合法财产证明,以下我举例说明


个人证件:身份证,学历证书,户口本,结婚证,离婚证,无犯罪记录证明,个人所得税,个人征信证明

财产类证明:房产证,房屋买卖合同,房屋拆迁协议基金股票交割单,银行流水,税单,个人所有的企业的利润表,权益表,负债表,合同,审计报告等。


1584185304650550


我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?

可以,我们的翻译件被各大使馆认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。


翻译准确性声明

Certificate of Accuracy


I, ______________________, hereby certify that I am a translator with the Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd., a legally established professional English translation service provider qualified to provide translation services between Chinese and English. I am fluent (conversant) in the English and Chinese languages. I have translated the enclosed Chinese documents into English, and hereby certify the translations to be true and accurate to the best of my knowledge, ability and understanding of the documents attached.


Signed by: __________________________ 

Name: _____________________________


Translation Seal of Beijing JWZY Education Science And Technology Co., Ltd

Date: May, 7th, 2018



cache
Processed in 0.007999 Second.