相关文章

• 新型冠状病毒核酸检测英文版
• 在职证明英文模板
• 学士学位翻译模板，这可能是最漂亮的版本
• 已有资产证明英文版，还需要翻译？
• 本科毕业证英语翻译，这可能是最漂亮的版本了
• 银行流水已有英文版，还要翻译？
• 翻译收入证明需要翻译公司抬头纸（信纸）吗？
• 在职证明跟收入证明是一回事吗？
• 澳大利亚留学签证翻译哪些文件？
• 签证文件翻译多少钱

翻译问答

问

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？

答

移民文件翻译需要每页都盖翻译章么？是的，需要您在翻译移民文件的时候，需要翻译件每一页都加盖翻译章，翻译宣誓词，并签字。

为什么每一页都要盖翻译章？我的文件很多，每一页都盖，那岂不是很累

确实移民文件每一页都要盖翻译章的，是很累，但这是翻译公司的工作，原因是因为移民文件更多提供的是证件，每一页都是一个单独的，独立的文件，移民官看的明白，补材料的时候也方便，每一页都是一个单独的个体。

移民文件翻译哪些材料是必须的？

根据每个人的情况不同，比如投资翻译文件就要求比较多，除了正常的个人证件，还需要合法财产证明，以下我举例说明

个人证件：身份证，学历证书，户口本，结婚证，离婚证，无犯罪记录证明，个人所得税，个人征信证明

财产类证明：房产证，房屋买卖合同，房屋拆迁协议基金股票交割单，银行流水，税单，个人所有的企业的利润表，权益表，负债表，合同，审计报告等。

问

我是外贸企业，我需要翻译产品的报关单，各种证明材料，可以吗？

答

可以，各种机械，食品，化工，我们都做过，这个并不难

问

邮件翻译后可以作为证据吗？

答

邮件翻译后，可以作为证据提交给仲裁机构或者法官吗？

外资企业员工的劳动合同，或者外资企业间的日常沟通邮件，邮件翻译后，如果是翻译英文或者其他语种，翻译后，可以作为有效证据，提供给法院，或者仲裁机构，作为证据。

我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图，客户用作法律诉讼和仲裁，可以使用，包含企业间的诉讼，和企业与个人之见的劳动合同纠纷，邮件，翻译后，需加盖翻译公司翻译专用章，并提交翻译资格证，法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构，但一般法院不会指定，只需要按照上方所说的即可。

问

我的国外驾照想转成国内驾照，怎么办？

答

翻译驾照，我们是车管所认可的翻译机构