相关文章

• 出院小结翻译
• 法国护照翻译
• business license
• 居民死亡医学证明（推断）书
• 巴西驾照
• 巴西驾照翻译
• 法国死亡证明翻译
• 法国结婚证翻译
• 法国户口本
• 国外结婚证在国内有效吗？

翻译问答

问

办理移民，需要翻译存款证明吗？

答

需要，存款证明翻译件是个人资产证明文件之一，也是重要资金合法来源证据，与房产证翻译件，房产合同翻译件，银行流水翻译件，银行征信报告翻译件一起，都是投资移民中的资产证明。存款证明由银行开具，需要银行加章，个人翻译无效，根据移民所在国家的政策，选择有资质的翻译机构翻译并盖章，如果您想看存款证明翻译件案例，您可以点击前方链接。

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)

4.The translator's signature; (翻译人员签字；)

5.The date of the translation; (翻译日期；)

问

存款证明翻译，求模板

答

找366 翻译社做比较好的，他家经过美国移民局认可的，存款证明翻译件，能够加盖移民局认可的公章，是有效的。

问

银行对账单翻译后还需要银行盖章吗？

答

银行对账单翻译后还需要银行盖章吗？

不需要了，由翻译机构把银行对账单原文上的章翻译出来即可，如果翻译公司负责任一些，可以把银行业务章翻译英文后，仿照原样做成个圆形章的样子，耿有利于签证官识别即可。

银行也不会对翻译公司翻译的银行对账单再盖章、

问

新西兰移民文件翻译，求认可的翻译公司，急急急

答

我小姨去新西兰是找的366 翻译社做的移民文件翻译，规模很大，你要不是北京的也不用担心，他可以给你发电子版，也可以寄快递，我小姨当初就是，我给办的，一切顺利（新西兰要求翻译资质，翻译盖章，你要提前跟他说，看这里：http://www.366translation.cn/a/4642.html）