愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 商务文档翻译 > 实习证明

实习证明

22-05-09 返回列表

实习证明翻译的重要性

  若申请的是一家外企,那么实习证明的翻译在这个过程中是尤为重要的。一份经过精心翻译、修饰的实习证明能够给HR留下深刻的印象。在就业压力愈加大,一份专业的实习证明翻译对于求职外企会加分不少,专业的实习证明翻译除了翻译表达专业之外,同时还需要排版专业最后附上翻译公司的翻译专用章。以下是实习证明翻译样稿,译稿和原件格式和内容已经保持了一致。

实习证明翻译资质

  实习证明翻译要求格式符合译入语的标准,同时版式上要求处理精美,翻译资质的甄选上力争做到选择专业有资质的翻译公司,下面翻译资质,方便大家在选择翻译公司时进行参考。

实习证明翻译的标准

  一、实习证明翻译应有标准性

  实习证明是一种正式化的文件,有标准的格式。通常包括标题、基本信息、实习单位评价、证明人、证明日期。在翻译时,应按照严格的顺序和模板进行翻译,做到规范化。

  二、实习翻译应灵活且不失客观

  由于中文的表达习惯,在对实习生的工作评价中必然存在一些成语或俗语的使用,在翻译成外语时,对这些表达的处理应灵活变通,既要保持原有的含义以及感情色彩,又不能夸大或压缩原有的含义,这对于翻译者在选词方面有较高的要求。

经常翻译的证件有:


营业执照翻译件,开户许可证翻译件,身份证翻译件,户口本翻译件,房产证翻译件,护照翻译件,国外驾照翻译件,学历证书翻译件,学位证书翻译件,成绩单翻译件,结婚证翻译件,离婚证翻译件,单身证明翻译件,无犯罪记录证明翻译件,个人信用报告翻译件,简历翻译件,病历翻译件,来往信函翻译件,银行流水翻译件,银行存单翻译件,公证书翻译件,体检报告翻译件,疫苗本翻译件,出生证明翻译件,死亡证明翻译件,核酸检测报告翻译件等等.  点击即可查看翻译案例,以上文件要求有资质的翻译机构翻译盖章后方可有效。






需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

我是口译,我的会谈只有1小时,可以按照1小时计费吗?

不可以,计费以一天为单位


新西兰移民局就签证材料“英文翻译问题” 作出说明

通知称,“为防止您的短期签证申请延误,签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译(certified translations)”。

 

通知称,新西兰移民局(INZ)不为签证申请人提供翻译。移民局接受以下机构或个人提供的翻译件:

 

* 来自新西兰内政部提供的翻译服务,或

* 来自社区内声誉良好的能够提供准确文件翻译的人士,或

* 来自使领馆或高级外交使团(需加盖相关机构印章),或

* 任何其他私人或官方翻译机构

 

通知说,申请人、他们的家庭成员和帮助签证申请的持牌移民中介不应翻译文件。

临时签证申请人还需向新西兰移民局提供所有健康文件和警方证明的英文翻译。

移民局表示,“我们目前正在考虑对所有支持信息强制执行英文翻译。 一旦我们做出决定,我们将公布更多相关信息。”


移民局称对此有任何疑问,可以和移民局联络中心取得联系。

0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码

139 1123 0511 --- 北京有certified translation翻译资质的翻译社。


签证户口本翻译模板

签证户口本翻译模板_排版精美_资质使馆认可

签证的时候,需要翻译户口本吗?翻译资质要求?请看案例,如不明白请来电


1683089452179



移民美国,哪家翻译公司有移民局要的翻译资质?

我知道一家还行,叫366翻译社,在美国翻译很贵,移民律师给了我的他的号码,我家人出国的时候找他们翻译过的,美国移民局网站有翻译资质的要求,说是必须有资质的机构翻译的材料才有效了,就找的他们,结果就过了,做的文件很漂亮,我看了,下面有他们的签字和盖章.


cache
Processed in 0.007775 Second.