北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
居民基本医疗保险专用处方笺
20-04-13 返回列表
居民基本医疗保险专用处方笺英文版翻译模板，国外开药，医院买药 ，需提供门诊处方翻译件，也叫药单翻译件，或者诊断证明翻译件也可以，此翻译件需有医学病历翻译资质的专业翻译机构翻译，并提交翻译宣誓词。
Ordinary
Prescription /ID number: 0044302
DANGYANG URBAN AND RURAL RESIDENT BASIC MEDICAL INSURANCE
SPECIFIC PRESCRIPTION FORM
Name: 00000000 Sex: female Age: 41 Ordinary clinic: Chronic disease:
Diagnosis: Parkinson’s disease Cooperation Insurance card No.:
R
Pramipexole Dihydrochloride Tablets: 1mg*270#
Sig: 1mg P.O. TID.
Valid only due day
Physician: 00000 Dec. 18, 2019
Western medicine | Chinese medicine | Disposal | Check | Total |
出国带药，需要翻译诊断证明和处方笺（药单），这里面有两个问题：
1，医院只给开具1个月的药量，但我想带一年的药量，
2，我在国外买药，使用国内的医院开具的诊断证明和药单是否可以。
这两种都有解决的办法：
1，解决办法为，多找一些不同的医院开具药单，互联网医院，网上药店买药，
2，国外医院买药，认可经过有资质的翻译机构翻译的正规医院开具的医疗诊断证明和药单，要包含翻译资质的认定，医院的公章和医生的签名。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
加拿大留学，翻译学位成绩单
-
问
出生证明翻译需要公证（Notarization）吗？
-
问
银行对账单翻译后还需要银行盖章吗？
答银行对账单翻译后还需要银行盖章吗？
不需要了，由翻译机构把银行对账单原文上的章翻译出来即可，如果翻译公司负责任一些，可以把银行业务章翻译英文后，仿照原样做成个圆形章的样子，耿有利于签证官识别即可。(366翻译网又大量的图片案例，请翻阅网页查看)
银行也不会对翻译公司翻译的银行对账单再盖章、
-
问
北京做单身证明翻译认证的认可的翻译公司
答北京做单身证明翻译认证的认可的翻译公司
北京做单身证明翻译，用于外国人与中国人结婚，需要单身证明在国外开具后经所在国使领馆认证后，再交由北京民政局认可的翻译公司翻译并盖章认证后方可有效。
请点击查看2026年后，各个国家的单身证明翻译案例：http://www.366translation.cn/a/152
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有