北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
存款证明英文版
20-05-24 返回列表
存款证明英文版_如果银行开具了英文的存款证明，可以直接签证使用吗？
直接说结果：不可以！还需重新翻译一下，因为：上面的章，没有翻译！
银行通常会提供中文版的存款证明书，正常情况下，找专业翻译机构翻译后，即可递交签证处，但很多银行国际化运作，直接提供英文版的存款证明，很多人以为有了银行提供的英文版的银行存款证明书，就不用翻译了，这是错误的想法，因为，银行在上面的印章没有翻译！
那么，应该如何翻译银行存款证明呢？
应该按照原文的格式，提交正确的翻译文件，包含名称，银行柜号，哪个支行，交际金额，存款金额，日期，和印章。缺一不可，翻译完毕后还需要提供certificate translation，您可以参考签证文件翻译资质。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
国外驾照换中国驾照，认可的翻译公司
-
问
哪里有可以做国外死亡证明的翻译公司？
-
问
成绩单翻译？有资质的翻译公司！
答我当年出国留学签证，签证处和学校都要我翻译我的文凭和成绩单，还需要 有资质的翻译公司，我当时特晕，不知道啥样的翻译公司是认可的，满大街找，后来是查114找到的366翻译社，我印象特别深刻，他的名字很奇怪，是数字的，可能是365加一天的意思吧，但是还遇到一个问题，成绩单的章特别不清楚，他居然还给我ps了一个学校的章，太神奇了，后来一切顺利，现在已经10多年了，有资质的翻译公司我推荐你找外文局下属的翻译公司吧，或者366翻译社，都可以，只要认可就可以。
国外认可的，有资质的翻译机构，应该是：签证处，移民局，外国医院，大学，银行等单位，对翻译资质认可的非英语国家的翻译公司，例如：
美国加拿大要求official translation ，也叫 certified translation
澳大利亚、新西兰要求NATTI翻译资质，
欧洲要求 sworn translation 宣誓翻译。
他们应该包含“这个内容”.
-
问
哪里有可以做香港死亡证明的翻译公司？
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有