相关文章

• 报纸杂志词汇
• 中国古诗词
• 电子元器件
• 羽毛球
• 越南语诗
• 中国体育协会英文名称
• 英文成语
• 离婚声明翻译英文模板
• 关税术语
• SCI翻译技巧五则

翻译问答

问

德语翻译社，推荐一家？靠谱的

答

我公司做五金门窗行业翻译的额，合作的是366 翻译社，我全程陪同校对，派了一个人，带着翻译好的材料来我单位，服务还行，水平可以，有德国人的严谨，总之一切ok，以后做工程机械翻译都可以找他

问

美国签证翻译都翻译哪些文件？

答

美国签证翻译翻译哪些文件？留学签证，移民签证，旅游签证，翻译公章盖章，即翻译资质，请参考：

美国移民局对翻译资质的翻译公司这样要求：

Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name /Address 

问

你们提供翻译发票吗？

答

提供北京市国税局通用机打发票，不是增值税专用发票，看清楚，不是专票，翻译行业目前还没有增值税专用发票，不可用于抵扣进项，只可以作为费用支出票，请知晓，预计到2016.9开始营业税改增值税普通发票。

问

邮件翻译后可以作为证据吗？

答

邮件翻译后，可以作为证据提交给仲裁机构或者法官吗？

外资企业员工的劳动合同，或者外资企业间的日常沟通邮件，邮件翻译后，如果是翻译英文或者其他语种，翻译后，可以作为有效证据，提供给法院，或者仲裁机构，作为证据。

我司已为法院和仲裁机构翻译过很多邮件和微信截图，客户用作法律诉讼和仲裁，可以使用，包含企业间的诉讼，和企业与个人之见的劳动合同纠纷，邮件，翻译后，需加盖翻译公司翻译专用章，并提交翻译资格证，法院方可认可。有的法院会有指定翻译机构，但一般法院不会指定，只需要按照上方所说的即可。