北京366翻译社
电 话：24小时接听：
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京丰台海鹰路6号（总部基地）智信通大厦2层
翻译资质
客户评价
病理报告翻译注意事项：
20-04-26 返回列表
病理报告，一般包含：组织病理，细胞病理，活检病理，从血液，尿液，粪便，细胞，活体组织中提取一部分，在显微镜下，培养后做化验，然后出报告书，用于医生临床诊断时的数据分析。
国外看病、翻译病理报告，需要有资深医学本土医生的精准翻译，需要把活检检查报告，切片报告翻译成医学术语，这是一个非常严谨的工作，需要有专业医学翻译资质，关于翻译资质，您可以点击查看，也可以看我们案例上的蓝色的宣誓章和签字.
病理检验报告翻译的价格大概为一页200-300元左右，翻译完后会有翻译公司的翻译专用章，和翻译宣誓词，并翻译员签字宣誓，作为医学翻译资质认证。国外医院才会承认。
我们有医学翻译资质，经常为去美国MSC，休斯顿安德森癌症中心，梅奥诊所，克利夫兰诊所，洛杉矶中心医院，霍普金斯医学中心等，提供中文病理诊断报告翻译英文服务，获得医院认可，并为一些法院提供病理诊断报告鉴定报告的翻译，也会为公证处做病理诊断报告翻译公证服务，和病例诊断证明的翻译认证服务。
病理报告翻译难点：
医学专业性极强，2.医学词汇缩写并不通用，3.格式不通用.
医院检验报告单翻译流程：
1.扫描. 2.评估需要哪些文件需要翻译 3.支付. 4.取件（扫描或快递）
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
国外宝宝
-
问
癫痫类药物可以带上飞机吗？出国带药过海关
-
问
美国投资移民文件翻译？请移民律师给出建议
答美国投资移民需认证翻译（Certified Translation），附翻译声明— USCIS要求所有非英文文件必须附完整英文翻译及译者认证声明我的律师让我找的366 翻译社，有catti资质，翻译页脚处会附上翻译员的签字和盖章，整个文件翻译完毕后，会有一页单独的关于翻译资质的说明，英文写的，然后有盖章
Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。
-
问
我有一些法庭证据需要翻译，哪里有法院认可的翻译公司？
答不可以。USCIS要求翻译必须由申请人以外的第三方完成。这是为了确保翻译的客观性和准确性。申请人的配偶、父母、朋友等亲属可以作为翻译人员，但申请人本人不行。如果USCIS发现翻译是由申请人本人完成的，可能会发出RFE要求重新翻译。
以下来自客户留言：
我以前在美国有一个官司在美国法庭用的北大366翻译社，是笔译，翻译的可以的，有一些关键材料需要说的很清楚，一次通过，后来我在北京的法院打官司也是他们给翻译的，法庭证据翻译可以联系他们，
点击下面可以查看翻译模板：
1.法院商事裁判文书上网告知书翻译英文模板，2.法院传票翻译英文模板，3.法院民事调解书翻译英文模板
点击下面可以查看翻译模板：
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有