北京366翻译社
电 话:24小时接听:
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京丰台海鹰路6号(总部基地)智信通大厦2层
北京大学第六医院处方笺翻译英文_出国带药*(抑郁症药品)坐飞机过海关_模板展示:

The Prescription Note of Peking University Sixth Hospital
Medical Insurance Prescription Self-funded
Name: panda Gender: Female Age: 36 Outpatient No.: 187671 Payment: Self-funded
Department: Psychiatry Date: May 6, 2025 Code of the Designed Medical Institution: 08000001
Diagnosis | Rp Drug Name/ Specification /Price | Quantity | Dose | Frequency | Rou te |
Depressive state mood disorder (affective disorder)
Total:110.34 | Aripiprazole Tablets (Abilify) (10mgx30 tablets/ bottle)36.78YUAN
physician :Yuan Yuan | 3 Boxes
| 30mg/time
| Qd
| Po
|
Reviewed/ Dispensed by (Stamp): Verified/Dispensed by (Stamp): Pharmacy: Pharmacy of Outpatient
Note: (1) Pls take medicine as directed (2) Pls check the drugs in the pharmacy (3) validity: 3 days (including the day of issue). (4) The dispensed drugs will not be returned.
Type of Payment: ① Non-self-paid ② partially self-paid ③ fully self-paid ④ Child ⑤ Workplace injury Time of Print: May 6, 2025 16:58:20
外国出生证明翻译公证去哪里做?
北京做翻译认证认可的翻译公司
北京做翻译认证_认可的翻译公司有哪些?
分为出国,国外认可的翻译资质,和国外的文件翻译成中文,在中国使用,中国政府部门认可的翻译公司的翻译认证.
国外翻译认证,美国加拿大称之为official translation,澳大利亚新西兰称之为NAATI翻译资质,欧洲,,例如英国德国,认可的翻译资质叫sworn translation、和第三国非英语国家的,都须包含以下内容:
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)
2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)
4.The translator's signature; (翻译人员签字;)
5.The date of the translation; (翻译日a期;)
国内翻译认证,比如北京,对翻译资质的要求通常包含:翻译公司营业执照+翻译资格证,原件复印件+翻译件盖骑缝章。常见的证件有:
房产证翻译英文长什么样?
哪里有可以做美国死亡证明的翻译公司?