愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 病历翻译 > 北京大学第六医院处方笺

北京大学第六医院处方笺

25-06-24 返回列表

北京大学第六医院处方笺翻译英文_出国带药*(抑郁症药品)坐飞机过海关_模板展示:


1750755576085


The Prescription Note of Peking University Sixth Hospital

Medical Insurance Prescription                                                                               Self-funded 

      Name: panda  Gender: Female  Age: 36  Outpatient No.: 187671  Payment: Self-funded

Department: Psychiatry   Date: May 6, 2025 Code of the Designed Medical Institution: 08000001

 

Diagnosis

Rp Drug Name/ Specification /Price

Quantity

Dose

Frequency

Rou te

Depressive   state

mood disorder (affective disorder)

 

 

 

Total110.34

Aripiprazole Tablets (Abilify)

10mgx30 tablets/ bottle36.78YUAN

 

 

 

 

 

physician Yuan Yuan  

3 Boxes

 

 

 

 

 

30mg/time

 

Qd

 

 

 

Po

 

 

 

 

Reviewed/ Dispensed by (Stamp):    Verified/Dispensed by (Stamp):  Pharmacy: Pharmacy of Outpatient

Note: (1) Pls take medicine as directed (2) Pls check the drugs in the pharmacy (3) validity: 3 days (including the day of issue). (4) The dispensed drugs will not be returned.

Type of Payment: Non-self-paid partially self-paid fully self-paid Child Workplace injury      Time of Print: May 6, 2025 16:58:20

需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

外国出生证明翻译公证去哪里做?

外国出生证明翻译公证去哪里做?任何一家有资质的翻译公司都可以,有资质的翻译公司指的是经营范围包含翻译服务的正规翻译公司,翻译完毕后盖章,提交翻译资格证书即可,更多信息可以查看我司国外出生证明翻译公证案例,也可以来电咨询。


北京做翻译认证认可的翻译公司

北京做翻译认证_认可的翻译公司有哪些?

分为出国,国外认可的翻译资质,和国外的文件翻译成中文,在中国使用,中国政府部门认可的翻译公司的翻译认证.


国外翻译认证,美国加拿大称之为official translation,澳大利亚新西兰称之为NAATI翻译资质,欧洲,,例如英国德国,认可的翻译资质叫sworn translation、和第三国非英语国家的,都须包含以下内容:

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)

2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)

4.The translator's signature; (翻译人员签字;)

5.The date of the translation; (翻译日a期;)

国内翻译认证,比如北京,对翻译资质的要求通常包含:翻译公司营业执照+翻译资格证,原件复印件+翻译件盖骑缝章。常见的证件有:


营业执照翻译件,开户许可证翻译件,身份证翻译件,户口本翻译件,房产证翻译件,护照翻译件,国外驾照翻译件,学历证书翻译件,学位证书翻译件,成绩单翻译件,结婚证翻译件,离婚证翻译件,单身证明翻译件,无犯罪记录证明翻译件,个人信用报告翻译件,简历翻译件,病历翻译件,来往信函翻译件,银行流水翻译件,银行存单翻译件,公证书翻译件,体检报告翻译件,疫苗本翻译件,出生证明翻译件,死亡证明翻译件,核酸检测报告翻译件等等.  点击即可查看翻译案例,以上文件要求有资质的翻译机构翻译盖章后方可有效。


房产证翻译英文长什么样?

房产证翻译英文长什么样?签证用

1748849982864




哪里有可以做美国死亡证明的翻译公司?

我司是国内政府部门认可的有资质的翻译公司,加盖国内政府部门认可的翻译专用章,按照要求提交骑缝章和营业执照复印件盖章和翻译资格证,符合办理美国死亡证明翻译件和认证书以及国外火葬证明翻译的要求,详情点击链接查看案例。


cache
Processed in 0.007841 Second.