相关文章

• 北京市普通高中毕业证书
• 实习证明翻译
• business license
• 悉尼大学offer翻译
• 专科毕业证翻译后可以用于出国签证吗？
• 法国死亡证明翻译
• 法国结婚证翻译
• 法国户口本
• 签证文件翻译之无犯罪记录证明
• 签证文件翻译之身份证

翻译问答

问

翻译公司出具的翻译证明什么样？

答

他应包含有：有翻译公司的：翻译声明、翻译资质、联系方式、翻译日期、亲笔签名。

If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company（必须是有专业资质的翻译者或翻译公司）.

 This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的相关资质证明，例如TEM8的证书编号）;

 and · confirmation that it is an accurate translation of the original document（翻译件中必须有这句声明）; 

and the translator/translation company’s contact details（翻译件中必须有翻译者或翻译公司的联系方式）. 

It must also be dated and include the original signature（翻译件中必须有日期及亲笔签名） of the translator or an authorised official of the translation company. 

请查看任何网站上的任何案例，蓝色的章即是。

问

哪些医院开具英文版核酸检测报告？

答

看到搜狐上说，海关不接受核酸检测报告翻译件，所以必须要找到医院直接开具英文版核酸检测，这纯属瞎说，现在医院开具的核算检测报告都是中文的，我翻译过几百人的，也都使用的翻译件，一样没问题，而且，我几乎没见过医院直接开具英文版核酸检测报告，别说没有，就是有，这样的医院，距离你家也不会很近，也不值当的跑一趟，还是直接找翻译公司翻译核酸检测报告简单，别的就不扯了。

问

新西兰签证文件翻译，求推荐翻译公司

答

我是在366翻 译社做的，我一下就记住这个名字了，数字的名字哈哈，速度很快，我现在手里还有当时的翻译文件袋，他有移民局认可的翻译专用章的，是有资质的翻译机构。当时我是自己翻译的，找他帮忙盖章，后来自己懒得翻译了，尤其是银行流水单，眼睛都要瞎掉了，后来就丢给他了，他有那个澳洲新西兰移民用的章

问

加拿大签证，能自己翻译吗？

答

不可以，翻译公司盖章就代表了就是他翻译的，我手里现在有个文件袋，是单位统一办理签证的时候用的，印的366翻译社的标志，下面写的也有翻译员签字，盖章，挺漂亮的，你去问问吧，If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.这是加拿大移民局官方回复的原文，请采纳。