银行账单翻译后需要翻译公司盖章？

20-06-28 返回列表

银行账单翻译后，需要宣誓盖章？是的，英签特有的要求，银行流水单翻译，请看下面：

银行对账单翻译两种格式：

1.直接在原件的图片上翻译，因为银行流水翻译的字数很少，价格100元一页，很便宜，但是不好看。很少有客户这么做，但也有

2.重新抄写，翻译，制表银行对账单，这种工作量是很大的，每页价格200-300元一页，百分之九十九的客户都选择第二种，签证官也会觉得好看.

银行账单翻译需什么翻译资质？

1.澳大利亚、新西兰需 NATTI三级以上笔译翻译资格，

2.欧洲需 sworn translator ，既宣誓过的翻译

3.美国加拿大需要 official translation

即：有资质的翻译公司翻译后，宣誓盖章，英国签证，请参见使馆要求：http://www.gov.uk/certifying-a-document

银行账单翻译注意事项：

1.金融专业词汇正确无误

2.金额数字不能写错，尤其是日期

3.不能忘了下面银行盖章

4.翻译格式排版工整漂亮，尽量和原文保持一致

5.银行对账单翻译资质需要移民局认可

除了银行对账单，英国旅游签证翻译那些材料？

1.必选：户口本，结婚证，离婚证，存款证明，银行流水对账单，工资单，税单

2.重要：房产证，购房合同，车辆行驶证，股票交割单，工作证明，

3.补充：学校准假证明信，亲属关系公证书，授权公证书，退休证明，出生证明

英国留学签证都翻译那些文件？

除户口本，银行对账单，存款单，银行流水必翻之外，学历，学位，成绩单也是需要翻译的，有的家长财力证明也需要翻译.

英国普通访客签证翻译那些材料？

银行对账单、流水或存款证明，退休证，结婚证，出生证明，肺结核检测证明等体检文件也需要翻译。

银行对账单用作资金证明，银行已经开具有英文版本的了，还需要翻译吗？

需要，签证处的人说，存单上的章是中文的，还是需要重新翻译，而且，你不能只翻译银行对账单上的那几个中文字，需要重新制表翻译。

银行对账单翻译格式是什么样的？

1.直接在复印件上写字，然后扫描上去，这种不好看，我们不推荐

2.重新制表，排版，跟原件保持一致，参照下面的竖版和横版两种

我的银行账单翻译后，还需要公证吗？

不需要公证，翻译盖章即可（翻译公司的章，和银行的章都要有），这称之为翻译认证，移民局要求有译者宣誓签字信息。

银行对账单翻译都什么样的格式？

保留原有格式，横版竖版都可以，重新制表，下面有翻译资质或蓝章，请仔细看烂账内容，是译者信息。

需要高质量、可靠的文档翻译服务？

更多问题，请致电为我们139-1123-0511